- UID
- 19582
- 帖子
- 1863
- 精华
- 1
- 贡献
- 11
- 推广
- 0
- 有效BUG
- 0
- 注册时间
- 2006-9-18
|
【无题】八万
天 湿①show 一 show②,
看 看 有 没 肉③,
有 肉 上 手 抓,
没 肉 拍 屁 走。
【注释】
① 天湿:通假字,同“添诗”。
② show:活动主题中的词语,意为展示、做秀;show一show,就是秀一秀的意思。
③ 肉:意为“奖励”,这里一语双关,既指活动的奖励,又指发帖的加分奖励。
【译文】
添一首小诗来秀一秀,只为看看有没有什么特别奖励,如果有自然就拿到手,如果没有只好拍屁股走人。
【作者介绍】
八万(2007~?),汉族,字TheWorld内侧组,号坐地日行八万里,因其注册ID为80000得名。水区伟大的浪漫主义诗人,其诗风豪放飘逸洒脱,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。他善于从水贴中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是水区发展以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。代表作有《五笔字型的意义》、《早晨下了点雨,马路湿了……》、《横穿马路时想到的……》、《人生若只如初见,等闲识得东风面》等。
|
-
1
评分人数
-
|