rebirth

如果我来说，很多地方使用词语容易有误解或者有更好的可用。

如楼主图中标记问号的地方：

留空为使用和IE浏览器...－>若不填则使用....  (或者：若留空则...)         ----------什么什么“则”什么什么，语气更好。

“收藏夹菜单”  这个很费解，菜单范围太广，容易曲解。收藏夹栏目、收藏夹内容、收藏夹列表就好过它。还有图中最后一行，应该使用“设置....为...”这样读起来完整。

更多说明，那是因为词语易被曲解，若描述好了，附加说明的地方就少很多，也提供友好的用户界面。附加说明是很容易事与愿违的，没有人愿意读太多说明，言简意赅才是重点。

改天把个人认为要改的词语全部指出来，给大家参考~~

rebirth

留空为使用和IE浏览器

其“为” ， 可以解成“为了”（如：有句歌词“为你我受冷风吹...”）；也可以解成“则”   。

解成 “为了”，   留空为了使用和IE浏览器   拗口吧～～