返回列表 发帖
vicandy

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
54800 
帖子
4914 
精华
0 
贡献
47  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-4-10 
1# 跳转到 »
发表于 2014-12-30 19:03 | 显示全部帖子
回复 1# zaozidecangjie
首先非常感谢楼主关注英文网站，刚刚看了一下这段话，没有问题。
此句中的free，是“没有、不含、无”的意思，比如我们常见的“sugar free”即译为“无糖”、“carbon free”即译为“无碳”。
“we guarantee our browser is 100% malware free”翻译成中文，可以译为“我们保证我们的浏览器是完全不含恶意软件的”。
再次感谢楼主的关注

TOP

vicandy

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
54800 
帖子
4914 
精华
0 
贡献
47  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-4-10 
2#
发表于 2014-12-30 21:25 | 显示全部帖子
月下晚上好~
只要你相信奇迹，你就会生活在奇迹之中...
If you believe in miracles, you will be in the miracle of life...

TOP

返回列表