化外愚民

挺老的了。现在回首看来，就基本原理来说拼音文字更落后，只是现在的这套汉字的确远未成熟。

化外愚民

原理落后这个怎么讲？这个原理是什么？
Life 发表于 2011-3-23 20:40 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

　　落后是指的拼音文字是一维特性的，语意有序扩展能力差。比如说英语中的“一月”、“二月”……“十二月”，星期中的“星期一”、“星期二”……“星期天”等，都是完全不相关的词。因此，中文世界中的小孩阅读能力普遍高于英文世界的，比如说读一本稍复杂点的书，英文世界的大学生就需要频频查字典，而中国的小学毕业生能阅读“红楼梦”，大概没人认为他（她）是天才。
　　以前的倒还罢了，往后随着知识爆炸，新的语意急速增加，拼音文字（比如说英语）在这方面的缺陷会越来越明显。

化外愚民

——而且汉字的理解多需要结合语境，正是因为我们赋予了一个字或词太多的含义，以至于如果没有懂得特殊含义的话，连语境都没法使你正确解读。

回：英语单词的一词多义现象，比汉语的词更严重……

化外愚民

那两篇都不是正经的学术文章。
汉字的词（非指单字），一词多义现象比之英文，已经算是挺轻的了。英文单词中，查个单词，下面对应着一大串义的时候很多，汉字的词在这点上就不明显。