加入 我们
登录
论坛
搜索
导航
主站
论坛会员
帮助中心
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
世界之窗论坛
»
旧版使用交流
»
1.x版本使用交流
» 为什么韩文网页翻译后网页上文字显示乱码?
返回列表
发帖
endure
发短消息
加为好友
endure
当前离线
UID
9349
帖子
2
精华
0
积分
2
威望
2
贡献
0
推广
0
有效BUG
0
阅读权限
10
性别
男
在线时间
0 小时
注册时间
2006-3-31
最后登录
2006-3-31
新手上路
UID
9349
帖子
2
精华
0
贡献
0
推广
0
有效BUG
0
注册时间
2006-3-31
1
#
跳转到
»
正序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2006-3-31 21:30
|
只看该作者
为什么韩文网页翻译后网页上文字显示乱码?
韩文
,
网页
,
乱码
,
文字
,
翻译
为什么韩文网页翻译后网页上显示乱码?我用的是 Theword 浏览器翻译的韩国的网页,为什么翻译后网页上文字都是乱码呢?还有就是翻译成中文的汉字都是一个词一个词的,连不上一句完整的意思。我想问以下怎么才能解决这个难题??谢谢了!!!
收藏
分享
[fly]咖啡麻醉不了孤单,只会让心更烫,哦都一样~所谓梦想,终究飘飘荡荡~~~~[/fly]
无边无际
发短消息
加为好友
无边无际
(无以为边)
当前离线
UID
4473
帖子
5394
精华
2
积分
5614
威望
5554
贡献
30
推广
0
有效BUG
0
阅读权限
255
性别
男
来自
中国├ 湖南
在线时间
1933 小时
注册时间
2005-11-13
最后登录
2016-7-12
管理员
UID
4473
帖子
5394
精华
2
贡献
30
推广
0
有效BUG
0
来自
中国├ 湖南
注册时间
2005-11-13
3
#
发表于 2006-3-31 21:52
|
只看该作者
软件翻译是没有思想的,不懂得理解上下文。
Home page=家 页……………………呵呵,还不如不翻译好理解,当然现在好多了
[
本帖最后由 无边无际 于 2006-3-31 09:53 PM 编辑
]
行云流水兮 用心无多 求大道以礼兵兮 凌万物而超脱
关于TheWorld2.x功能的全面介绍请参考=
世界之窗使用手册
=
TOP
caten
发短消息
加为好友
caten
当前离线
UID
1005
帖子
9696
精华
1
积分
9974
威望
9974
贡献
0
推广
0
有效BUG
0
阅读权限
100
在线时间
1054 小时
注册时间
2005-5-17
最后登录
2008-2-19
顶级会员
UID
1005
帖子
9696
精华
1
贡献
0
推广
0
有效BUG
0
注册时间
2005-5-17
2
#
发表于 2006-3-31 21:45
|
只看该作者
第一个问题:不明 可能是编码的问题...
第二个问题:TW的网页翻译是调用的某在线翻译站的翻译 所以这个无能为力 现在还没有完美的机器翻译出现
TOP
返回列表
3.x版本使用交流
浏览器皮肤资源
2.x版本使用交流
图标壁纸光标美化
灌水区
浏览器插件资源
天南海北
网络收藏夹测试区
读书之乐
4.x极速版(Chrome)
世界之窗使用交流
7.x版本使用交流
团队日志
旧版使用交流
扩展和主题
6.x版本使用交流
5.x版本使用交流
4.x极速版(Chrome)
3.x版本使用交流
2.x版本使用交流
1.x版本使用交流
网络收藏夹测试区
常见问题解答
浏览器扩展
广告过滤规则讨论
TheWorld 6 过滤规则
TheWorld 3 过滤规则
TheWorld 2 过滤规则
浏览器皮肤资源
3.0皮肤设计大赛
3.0皮肤大赛讨论区
2.0皮肤设计大赛
浏览器插件资源
软件使用交流
图标壁纸光标美化
Windows系统使用与交流
休闲娱乐
读书之乐
每日一学
灌水区
天南海北
我的TheWorld 我的世界
会员交流、交友版
白金用户区
站务管理
站务广场
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
管理团队