返回列表 发帖

“TheWorld选项”现在改为“选项”,很别扭啊……

感觉很不正规似的。

习惯就好了  个人认为现在的才更正规

TOP

名字有点差异,意思都还是一个意思。 影响不大吧。

TOP

这样才更正式一些啊
绿色自由
一时欢乐一时愁,想起千般不对头。
如若想得千般到,自解忧来自解愁。

TOP

赞成楼主,初一看还以为是IE的选项。
如果大家习惯了还好,但是也要给不习惯的人一个选择吧,可能还有些人会用到其它浏览器,大家的风格都不同啊。
所以还是建议在一些细枝末节的地方就随大流,在有特色的地方TW才要坚持己见:)
说这么多,意思就是还是“The World选项”好

TOP

是啊,特征不明显,看了要一会儿才有反映,还是改回来吧

TOP

我也觉得应该改回来,THE WORLD选项看起舒服些.老认为是IE选项,郁闷.

TOP

无所谓,选项怎么会联想到IE去了?使用TW原来一直以为是在使用IE么? ^_^
明月好 邀同宴 相逢几分癫

TOP

UP

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

原帖由 remyxo 于 2007-1-30 17:00 发表
如果internet选项还在,那么theworld选项就更合适一些。

我就是这个意思,对称。
由于设置中心是个重量级的东西,所以尽量长一点醒目,英文里是Configuration,很长,中文里不要直接译过去,也应该找个稍微长一点的。

TOP

应该这样理解:选项  表示的是你所使用的本软件自己的选项  所以不用说具体 (大多数软件都是这样)
而IE选项  因为是由于别的软件的选项  所以必须说清楚

TOP

返回列表