世界之窗论坛» 旧版使用交流 » 6.x版本使用交流 » 我喺TW6，我嚟咗，您喺边度？——什么意思？

返回列表发帖

Rank: 3 Rank: 3

UID: 370791
帖子: 20
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2013-7-10

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-7-17 12:44 | 只看该作者

[其他内容] 我喺TW6，我嚟咗，您喺边度？——什么意思？

论坛置顶的“我喺TW6，我嚟咗，您喺边度？”是什么意思，广东话？

Rank: 20

UID: 1676
帖子: 7732
精华: 2
贡献: 30
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 广西-北海
注册时间: 2005-7-10

2^#

发表于 2013-7-17 12:49 | 只看该作者

我是tw6，我来了，你在哪里

Rank: 4

UID: 56070
帖子: 42
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-4-21

3^#

发表于 2013-7-17 12:52 | 只看该作者

广东话，广东人先明！

csg0002 该用户已被删除	4^# 发表于 2013-7-17 13:07 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
csg0002 该用户已被删除
	TOP

Rank: 4

UID: 6898
帖子: 286
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: DreamMail
注册时间: 2006-1-11

5^#

发表于 2013-7-17 14:20 | 只看该作者

我认为我这边显示乱码呢，，，，，，，，，

Rank: 4

UID: 369809
帖子: 135
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2013-5-25

6^#

发表于 2013-7-17 14:22 | 只看该作者

方言我还去搜索过每个字的意思结果字显示是方言意思我就不懂了

Rank: 4

UID: 192215
帖子: 80
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 深圳
注册时间: 2009-4-5

7^#

发表于 2013-7-17 16:29 | 只看该作者

好奇~~
凤凰工作室是在北京的
怎么会用广东话呢？成员有广东人吗？

Rank: 4

UID: 370745
帖子: 100
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2013-7-9

8^#

发表于 2013-7-17 19:00 | 只看该作者

我字都认不到

Rank: 3 Rank: 3

UID: 371272
帖子: 13
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 陕西
注册时间: 2013-7-12

9^#

发表于 2013-7-17 19:21 | 只看该作者

世界之窗浏览器交流群：328656815

Rank: 6 Rank: 6

UID: 221061
帖子: 531
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2009-8-9

10^#

发表于 2013-7-17 19:33 | 只看该作者

广东人表示吃了一大惊

~~车如流水马如龙花月正春风！~~

Rank: 4

UID: 367960
帖子: 39
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2013-3-3

11^#

发表于 2013-7-17 21:08 | 只看该作者

回复 1# 宋兵乙

是粤语，意思是我是TW6，我来了，您在哪里？（帮你翻译，我是广东人）

Rank: 12

UID: 177
帖子: 1291
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 江苏昆山
注册时间: 2005-2-27

12^#

发表于 2013-7-17 22:03 | 只看该作者

做普通人，说普通话，建议还是改了吧。

TW老用户