|
- UID
- 162733
- 帖子
- 84
- 精华
- 0
- 贡献
- 0
- 推广
- 0
- 有效BUG
- 0
- 注册时间
- 2008-11-28
|
10#
发表于 2008-12-15 22:11
| 只看该作者
哪位高手翻译
今晚很荣幸来到这里（纽约曼哈顿）。
每次来到曼哈顿都很妙。
曼哈顿，如我所理解的，是一个岛。。。一个完全被水包围的岛。。
我要感谢 Comdedy Central （中央喜剧，此节目的名称）。。。。（停顿）。。。。为我提供一个来上Jeff 节目的机会。。。
我喜欢Jeff
他是我喜欢的笑星
我喜欢他讲的笑话
他讲的笑话很单纯
Jeff是个单纯的人
可是他是一个聪明的人
他不太喜欢表露他聪明的一面。不然的话，别人和他讲话的速度就会加快。我知道其中的原因。
我知道有些人开我的玩笑。
我知道有人说我是一个傻蛋
我一直都在关注着Jeff的戏剧表演
他注定就是一个笑星
他爷爷是如此，他爸爸是如此， Jeff 也是如此。
Tree don't fall far from the nuts (正确的说法应该是 Nuts don't fall far from the tree!!!,意为龙生龙，凤生凤)
Jeff和我有一些共同之处。要是我留意看看这里的人，我发现坐在Jeff旁边的人都是成功人士。
我也是一样。我的内阁成员都是一些最优质的人士，如，国防部长，拉莫斯菲尔德斯基 （应该是拉莫斯菲尔德，此处故意讲错，为笑点，讽刺不是经常把人名说错）同时，我也为有切尼副总统而自豪。我感谢他。我。。。。。。（结巴无语）。。。
我只希望知道切尼在哪里。
我从不知道切尼在哪里。。。 |
|
发表于 2008-12-15 14:53
| 
嗯哼
最近流行布什？