返回列表 发帖
寄托天下

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
413 
帖子
4744 
精华
2 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
来自
世界之窗家庭 
注册时间
2005-3-13 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2007-10-25 07:05 | 只看该作者

每日学口语(10月25日)I'M NOT SO WELL-HEELED RIGHT NOW!

口语, NOW, RIGHT, NOT

http://www.jeannieshouse.com/gift_shop/products/ganz/Ganz_2007/well_heeled_labradorw.jpg

近日，在《福布斯》亚洲版2007年中国富豪榜上，杨惠妍以高达160亿美元的个人净资产荣登中国首富的宝座，成为亚洲最富有的女人。这么多钱，听起来真是没任何概念，只有一个感觉：有钱！

http://image.17173.com/bbs/upload/2006/02/04/1139056439.gif

英语中有个表示“有钱的，富有的”俚语，叫“well-heeled”。关于它的来源，这里还有点争议。有种说法认为它跟鞋有关，因为一般来说，有钱人才穿得起好鞋，所以“有钱的”被叫做“well-heeled”。

http://www.thisnext.com/media/230x230/The-Well-Heeled-Society_1C084432.jpg

另一种说法则跟斗鸡有关。据说人们为了让斗鸡变得更刺激，会给鸡身上绑上马刺，也就是“heeled（武装的，携带武器的）”。后来，真正的武器演变为一种更强大的武器——钱，“well-heeled”也就变成了“有钱的”意思。

http://image.17173.com/bbs/upload/2006/02/04/1139056474.gif

看下面例句：

I'm not so well-heeled right now.

（我现在没什么钱。）

http://photocdn.sohu.com/20051130/Img240835581.jpg

收藏 分享
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

viewer

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

UID
30681 
帖子
7627 
精华
0 
贡献
15  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-11-27 
5#
发表于 2007-10-25 14:35 | 只看该作者
I'm not so well-heeled right now.
世界之窗

zzZzzzZzzzzZ在沉睡中沉思

TOP

purlin

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
16019 
帖子
3067 
精华
0 
贡献
15  
推广
1  
有效BUG
0  
来自
两广帮 
注册时间
2006-8-1 
4#
发表于 2007-10-25 09:51 | 只看该作者
I'm not so well-heeled right now.
行动未必带来快乐，但不行动就一定不快乐。
爱随心动，随心而行

TOP

Eillitrena

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
62973 
帖子
6731 
精华
0 
贡献
20  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-7-2 
3#
发表于 2007-10-25 09:06 | 只看该作者
well-heeled
I am not well-heeled right now.
身若浮云心若风

TOP

寄托天下

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
413 
帖子
4744 
精华
2 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
来自
世界之窗家庭 
注册时间
2005-3-13 
2#
发表于 2007-10-25 07:09 | 只看该作者
WELL-HEELED MEANS HAVING A GREAT OF MONEY OR PROSPEROUS FROM THE US TRADITIONAL DIC .FOR INSTANCE,I'M NOT SO WELL-HEELED RIGHT NOW,BUT I KNOW CAN FLY IN FUTURE.
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

TOP

返回列表