世界之窗论坛» 读书之乐 » 每日一学 » 每日学口语(8月7日)What on earth happened?

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2007-8-7 01:21 | 只看该作者

每日学口语(8月7日)What on earth happened?

earth, 口语, What, happened

What on earth happened?

到底发生什么事了？

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　固定搭配on earth，表达的一种语气，用中文的“到底”或“究竟”之类的词来翻译比较恰当。

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

Rank: 8 Rank: 8

UID: 18865
帖子: 818
精华: 0
贡献: 2
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2006-9-12

6^#

发表于 2007-8-7 14:45 | 只看该作者

what on earth happened?
nice to meet little V.

个人微博，欢迎围观。http://weibo.com/breeze2010

Rank: 14

UID: 30681
帖子: 7627
精华: 0
贡献: 15
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2006-11-27

5^#

发表于 2007-8-7 10:54 | 只看该作者

What on earth happened?

到底发生什么事了？

zzZzzzZzzzzZ在沉睡中沉思

Rank: 12

UID: 16019
帖子: 3067
精华: 0
贡献: 15
推广: 1
有效BUG: 0
来自: 两广帮
注册时间: 2006-8-1

4^#

发表于 2007-8-7 01:34 | 只看该作者

What on earth happened?

行动未必带来快乐，但不行动就一定不快乐。
爱随心动，随心而行

Rank: 16

UID: 62973
帖子: 6731
精华: 0
贡献: 20
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-7-2

3^#

发表于 2007-8-7 01:26 | 只看该作者

What on earth happened?

Ok, finally I got it.
Gter, do what you want to do, that is fine.^_^

身若浮云心若风

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

2^#

发表于 2007-8-7 01:21 | 只看该作者

WHAT ON EARTH HAPPENED?

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃