返回列表 发帖

每日学口语(7月20日)His achievement make many people sit up and notice.

His achievement make many people sit up and notice.

他的成就使许多人刮目相看。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
  固定表达“sit up and take notice”,表示的是,开始并没有引人注意,后来因为某件事使人评价很高。与汉语中的那个成语“刮目相看”的意思几乎完全一致。
  例句:
  He has published a number of books and they all become best-sellers, the fact of which makes many people sit up and take notice.
  他最近出了几本十分畅销的书,这使得很多人对他刮目相看。
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

to eili:
i know you want one sit up and take notice,it is GTTX
个人微博,欢迎围观。http://weibo.com/breeze2010

TOP

I do not want many people sit up and take notice, it's not my dream.
身若浮云心若风

TOP

ACTUALLY I LIKE THE SENTENCE.RIGHT,I HAVE A DREAM THAT MY ACHIEVEMENT MAKE MANY PEOPLE SIT UP AND NOTICE.THE PHRASE"SIT UP AND TAKE NOTICE"MEANS THERE'IS NO GUY FOCUS ON SB ,BUT HE&SHE OR THEY TAKE A HIGH APPRAISE FOR STH.FOR INSTANCE,HE HAS PUBLISHED A NUMBER OF BOOKS AND THEY ALL BECOME BEST-SELLERS,THE FACT OF WHICH MAKES MANY PEOPLE SIT UP AND TAKE NOTICE.
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

TOP

His achievement make many people sit up and notice.

他的成就使许多人刮目相看。
行动未必带来快乐,但不行动就一定不快乐。
爱随心动,随心而行

TOP

返回列表