12345
返回列表 发帖
绾~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
168931 
帖子
4841 
精华
0 
贡献
0  
推广
1  
有效BUG
0  
注册时间
2008-12-25 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2010-1-18 09:40 | 只看该作者

求助~

求助
国士所副所长   英文  怎么译
收藏 分享

392498898

Rank: 6Rank: 6

UID
66731 
帖子
428 
精华
0 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-8-14 
2#
发表于 2010-1-18 10:08 | 只看该作者
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？加入 我们
为什么我[img] 代码 禁用啊！5555555~~~

TOP

april

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
103025 
帖子
30779 
精华
0 
贡献
9  
推广
3  
有效BUG
0  
注册时间
2008-4-1 

体验用户5个内有效BUG
3#
发表于 2010-1-18 10:57 | 只看该作者
副所长 = deputy director

国士所不知道什么东西

TOP

绾~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
168931 
帖子
4841 
精华
0 
贡献
0  
推广
1  
有效BUG
0  
注册时间
2008-12-25 
4#
发表于 2010-1-18 11:00 | 只看该作者
坐等花儿~

TOP

绾~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
168931 
帖子
4841 
精华
0 
贡献
0  
推广
1  
有效BUG
0  
注册时间
2008-12-25 
5#
发表于 2010-1-18 11:00 | 只看该作者
某人跟我说，看着译吧，反正也没人看得懂……

TOP

april

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
103025 
帖子
30779 
精华
0 
贡献
9  
推广
3  
有效BUG
0  
注册时间
2008-4-1 

体验用户5个内有效BUG
6#
发表于 2010-1-18 11:06 | 只看该作者
某人跟我说，看着译吧，反正也没人看得懂……
绾~ 发表于 2010-1-18 11:00 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif
这话是对的…… 看着翻译吧。

TOP

绾~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
168931 
帖子
4841 
精华
0 
贡献
0  
推广
1  
有效BUG
0  
注册时间
2008-12-25 
7#
发表于 2010-1-18 12:23 | 只看该作者
可是如果某一天有人发现错了，问这是谁做的，我不是惨了？

TOP

april

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
103025 
帖子
30779 
精华
0 
贡献
9  
推广
3  
有效BUG
0  
注册时间
2008-4-1 

体验用户5个内有效BUG
8#
发表于 2010-1-18 12:28 | 只看该作者
可是如果某一天有人发现错了，问这是谁做的，我不是惨了？
绾~ 发表于 2010-1-18 12:23 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif
找你公司的英语翻译问问

TOP

kemad

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
37372 
帖子
4320 
精华
0 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-1-4 
9#
发表于 2010-1-18 12:49 | 只看该作者
国土所吧！

the deputy director of the land and resources management services

TOP

绾~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
168931 
帖子
4841 
精华
0 
贡献
0  
推广
1  
有效BUG
0  
注册时间
2008-12-25 
10#
发表于 2010-1-18 13:34 | 只看该作者
K，能不能缩略点的？

TOP

april

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
103025 
帖子
30779 
精华
0 
贡献
9  
推广
3  
有效BUG
0  
注册时间
2008-4-1 

体验用户5个内有效BUG
11#
发表于 2010-1-18 13:38 | 只看该作者
国土所吧！

the deputy director of the land and resources management services
kemad 发表于 2010-1-18 12:49 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif
国土所还是国士所呢？

TOP

z19871207

Rank: 2

UID
217819 
帖子
8 
精华
0 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2009-7-26 
12#
发表于 2010-1-18 13:43 | 只看该作者
Google上面有时候翻译是错的     最好还是找英语能力好的叫他们帮你翻译一下
休闲吧社区 http://www.xiuxb.com
非主流社区 http://www.gayll.com

TOP

12345
返回列表