12
返回列表 发帖
wany

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
27574 
帖子
2387 
精华
0 
贡献
6  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-11-13 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-5-18 16:32 | 只看该作者

小V在么？

article
As was mentioned above in the article
收藏 分享
穷人的经历，无尽的财富........

vicandy

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
54800 
帖子
4914 
精华
0 
贡献
47  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-4-10 
2#
发表于 2008-5-18 16:36 | 只看该作者
正如在上文中提到的那样
只要你相信奇迹，你就会生活在奇迹之中...
If you believe in miracles, you will be in the miracle of life...

TOP

vicandy

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
54800 
帖子
4914 
精华
0 
贡献
47  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-4-10 
3#
发表于 2008-5-18 16:38 | 只看该作者
是不是翻译哈？
只要你相信奇迹，你就会生活在奇迹之中...
If you believe in miracles, you will be in the miracle of life...

TOP

wany

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
27574 
帖子
2387 
精华
0 
贡献
6  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-11-13 
4#
发表于 2008-5-18 17:34 | 只看该作者
意思是“如题”汗
穷人的经历，无尽的财富........

TOP

viewer

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

UID
30681 
帖子
7627 
精华
0 
贡献
15  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-11-27 
5#
发表于 2008-5-18 17:36 | 只看该作者
rt~~最简单，wany你啰唆了~
世界之窗

zzZzzzZzzzzZ在沉睡中沉思

TOP

uulele

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
26587 
帖子
2028 
精华
0 
贡献
7  
推广
1  
有效BUG
0  
来自
陌生的地方 
注册时间
2006-11-7 
6#
发表于 2008-5-18 17:40 | 只看该作者
vicandy啊~惨喽~

anywhere anytime anyone anything just you

TOP

wany

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
27574 
帖子
2387 
精华
0 
贡献
6  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-11-13 
7#
发表于 2008-5-18 17:55 | 只看该作者
vicandy好惨~~~~

我也好惨~~~~

问下小V，如题这样用英语表达语法是否正确啊？谢谢
穷人的经历，无尽的财富........

TOP

linlee

Rank: 8Rank: 8

UID
299 
帖子
863 
精华
0 
贡献
2  
推广
0  
有效BUG
0  
来自
shenzhen 
注册时间
2005-3-5 
8#
发表于 2008-5-18 18:11 | 只看该作者
哇，各位厉害啊。wany的我都没看懂，英语太差了
我的目标是
---------------没有零回复！

TOP

vicandy

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
54800 
帖子
4914 
精华
0 
贡献
47  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2007-4-10 
9#
发表于 2008-5-18 19:25 | 只看该作者
As was mentioned above in the article
意思应该是“正如在上文中提到的那样”
article这个词没有“题目”的意思：






刚刚查了一下，如题的说法有：as the title、as is the title、as is in the title、as indicated by the title、as the title specifies
或者把title当作动词使用，用被动语态as is titled、as titled；甚至说see the title 也可以，只不过少了“如”的味道了
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？加入 我们
只要你相信奇迹，你就会生活在奇迹之中...
If you believe in miracles, you will be in the miracle of life...

TOP

wany

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
27574 
帖子
2387 
精华
0 
贡献
6  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-11-13 
10#
发表于 2008-5-18 20:03 | 只看该作者
哦，我知道了，经过“糖果”弟弟的指点终于明白了，小V好笨那~~
穷人的经历，无尽的财富........

TOP

plume

Rank: 4

UID
109242 
帖子
121 
精华
0 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2008-4-21 
11#
发表于 2008-5-18 22:40 | 只看该作者
很有学问的说下

TOP

uulele

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
26587 
帖子
2028 
精华
0 
贡献
7  
推广
1  
有效BUG
0  
来自
陌生的地方 
注册时间
2006-11-7 
12#
发表于 2008-5-19 01:02 | 只看该作者
沉重的知识~

不敢多看，赶紧闪人呐
anywhere anytime anyone anything just you

TOP

12
返回列表