世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 在线翻译集锦！ [打印本页]

作者: 寄托天下 时间: 2005-5-22 21:48 标题: 在线翻译集锦！

翻译网站集
特别推荐1：
http://www.translate.ru/eng/
通过它，俄国、法国、德国无需为那些蝌蚪文字而发愁了。只要输入要翻译的网页URL地址，在下拉框中选择源语言和目标语言就可以了。

特别推荐2：http://babelfish.altavista.com

多国语言互译
http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html

http://www.russky.net/trans/Machine_Translation.asp

http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml

http://www.systransoft.com

http://www.worldlanguage.com/ChineseSimplified/Translation.htm

http://www.teletranslator.com:8060

http://freetranslation.imtranslator.com/url.html

http://www.t-mail.com/cgi-bin/tsail

其它
英汉互译
http://www.netat.net
http://www.readworld.com/tran

日本在线翻译网站：
http://trans.myany.com/trans/cn
http://www.excite.co.jp/world/url

提供Web和文本的在线翻译：
http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
<荷—英—法—德—希腊—汉—意—日—韩—葡—俄—西班牙互译>
http://www.google.com/language_tools?hl=en
<英—德—法—意—葡—西班牙，Google的免费翻译>
http://www.russky.net/trans/Machine_Translation.asp
<这个我就不详说了,跟第一个差不多>
http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=en
<英—俄—德—法—西班牙—意>
http://www.thedaily.com/free.translator.html
<英—法—德—意—葡—西班牙>
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
<英—汉—德—意—葡—法—日—韩—西班牙>
http://www.systransoft.com (推荐)
<英—荷—日—韩—汉—俄—西班牙—法—德—意—葡>
http://www.freetranslation.com/web.htm
<英—德—意—葡—法—荷—俄—挪威—西班牙>
http://www.itools.com
<英—意—德—法—西班牙，还有英文翻译成挪威文>
http://babelfish.altavista.com （推荐）
<可能需要用代理打开.多种语言翻译>
http://www.teletranslator.com:8060
<8种语言翻译,跟上面的差不多,我就不详说了>
http://freetranslation.imtranslator.com/url.html
<12种语言翻译,跟上面的差不多,我就不详说了>
http://www.reverso.net/url_translation.asp
<德—英—法—西班牙互译>
http://www.t-mail.com/cgi-bin/tsail
<10种语言翻译,跟上面的差不多,我就不详说了>
http://webtranslation.paralink.com/urlmode.asp
<英—俄—意—法—西班牙>
http://www.suparsit.com/links_3new.html
<英泰翻译，需要先注册>
http://www.poltran.com
<波兰—英>
http://www.netat.net
<英汉互译>
http://www.readworld.com/tran
<英汉互译>
http://www.cimos.com/index.asp?src=try
<英—韩—日互译>
http://wordmagicsoft.com/3f165e9 ... b6deb/webtranslator
<西班牙文—英文互译>
http://www.165net.com/Japanese/index.html
<英.俄.德.日到中文的翻译>
http://www.trident.com.ua/index.html
<下载软件，实现英—德—俄—乌克兰互译>
http://www.internostrum.com/navegar.php
<西班牙文—加泰罗尼亚文互译>
http://www.toggletext.com/kataku_trial.php
<英文—印度尼西亚互译>
http://www.cimos.com/index.asp?src=try
<阿拉伯文—英文互译>
http://www.almisbar.com/salam_trans.html
<英文翻成阿拉伯文,需要先注册>
只提供文本翻译：
http://www.postchi.com/email/index.cfm
<波斯文到英文的Email翻译>
http://www.donamaro.nl/papiamentu/index.php3?pAction=tradusi
<英文—帕皮阿门托语的文本互译>
注：帕皮阿门托语
(在荷属安第列斯群岛讲的一种由荷兰语、英语、
西班牙语等混杂而成的混合语,亦作Papiamentu)
http://www.bultra.com/test.htm
<保加利亚—英文的文本翻译>
http://webtrance.skycode.com/online.asp
<保加利亚—英文的文本翻译>
http://anglahindi.iitk.ac.in/translation.htm
<印度文—英文的文本翻译>
http://www.parstranslator.com/eng/translate.htm
<波斯文—英文的文本翻译>
http://pere.slovnyk.org.ua/cgi-bin/pere.cgi?l=uk_UA
<俄文—夏威夷的文本互译>
http://translation2.paralink.com
<4种语言的文本互译>
http://www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/html/mt?open&t=gr,p=Word2Word

http://www.linguatec.net/online/ptwebtext/index_en.shtml
<9种语言翻译的文本翻译>
http://www.1-800-translate.com/s ... ter/freecompwiz.asp
<多种语言的文本翻译，其中有像阿拉伯.乌克兰语的翻译，暂时暂停>

英语、日语、俄语、德语
http://www.translate.ru/eng/
也可以试试下面这些，必有一款适合你：
http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
http://babelfish.altavista.com/
http://www.worldlanguage.com/ChineseSimplified/Translation.htm
可翻译成中文的网站：
http://www.165net.com/
http://www.readworld.com/tran/
英语、日语、繁体
http://www.netat.net/
日文翻译
http://trans.myany.com/trans/cn/default.asp
英语、日语、繁体
http://165net.com/
英语、日语、俄语、德语
http://www.translate.ru/eng/srvurl.asp
法、德、俄等互译

够了不？？？？？？？？

[ Last edited by yggcwx on 2005-6-29 at 11:48 PM ]

作者: 雕刻时光 时间: 2005-5-22 21:52

多谢收藏了

作者: 凉开水 时间: 2005-5-23 09:06

谢谢,收藏中

作者: phoenix 时间: 2005-5-23 21:14

刚刚看到，顶，已经加精华

作者: 掷石的大卫 时间: 2005-6-25 16:08

天啊，狂晕，那么多！

作者: red2k 时间: 2005-6-25 19:27

希望可以添加到TW里面有多好啊。其实应该很简单的吧。

作者: 情流感 时间: 2005-6-28 10:51

好多啊!!!俺收藏了!!!

作者: wlxyan 时间: 2005-6-29 17:04

呀,好多呀!
谢谢了!

作者: 弯刀 时间: 2005-7-1 19:01

还不够啊，。。。。。。。

我受不了了，救命啊。

作者: 寄托天下 时间: 2005-7-1 21:18

楼上的，你难道要玛雅人或者毛利人等外星人翻译站点？

作者: 色鹰 时间: 2005-7-1 23:48

看到这么多，能说不够吗

作者: 弯刀 时间: 2005-7-5 21:13

光猪：你有外星人的吗？呵呵，找不到吧。

作者: 色鹰 时间: 2005-7-5 22:01

呵呵，别说外星人，就连少数民族的也没有吧。

作者: fandh 时间: 2005-7-13 09:39 标题: 精华啊

太好了。谢谢啊

作者: fumin 时间: 2005-7-13 10:42

收藏了，谢谢楼主。

作者: jatyboy 时间: 2005-7-14 12:06

太好了

作者: zjhzhw 时间: 2005-7-21 08:23

谢谢！收藏了几个

作者: 花王 时间: 2005-7-26 11:49

收集得蛮齐全呀,还是有作用.

作者: yygx 时间: 2005-7-29 08:55

太好了，能不能把翻译功能集成到THE WORLD中

作者: 清风侠 时间: 2005-8-2 02:38

哇！！这是强帖，我喜欢。顶你。。感谢

作者: breath 时间: 2005-8-6 15:54

这个帖子我移动到资源版块去了

作者: 寄托天下 时间: 2005-9-2 15:21

有人要，干脆顶一下！！

作者: 寄托天下 时间: 2005-10-12 13:23

哈哈,今天恰好需要,又顶一下!!

作者: qinwan 时间: 2005-10-18 08:52

也太全了吧~~~顶咯~~~

作者: myg579 时间: 2005-10-18 12:24

这么多啊，厉害。

作者: celery7 时间: 2005-10-20 10:45

看一下，希望不错阿

作者: OKlin 时间: 2005-10-29 09:06

推荐的两个就很够用了，是够专业的。

作者: yy2918 时间: 2005-10-29 17:25

没看到有中文－瑞典文！遗憾！！！！！

作者: wujingwen 时间: 2005-11-25 11:59

太强了啊！怎么弄到的啊？

作者: beast007 时间: 2005-11-26 00:02

很使用不错

作者: myvictory 时间: 2005-11-29 01:39

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶　　顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶顶　　　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶顶　顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶　　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶顶　　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶　　　顶顶　顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶　　顶　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　　顶顶顶　顶顶　　　顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　　　顶顶顶　　　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶　　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶　　顶　顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　　顶　　顶　　　顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶　　　顶　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶顶　　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶　顶顶　　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　　　顶　　　顶　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶　　顶顶　顶　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶　　　　顶顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶　顶顶顶顶顶　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶　　顶顶　　　顶顶顶顶顶顶顶　顶　　顶顶　顶顶　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶　　　顶顶顶顶　　　　顶顶顶顶顶顶顶顶　顶顶顶　　　顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: swift 时间: 2005-12-4 10:22

谢谢了
太好了收藏了

作者: 狂飙天下 时间: 2005-12-4 22:40

很多，这帖值得加精。。

作者: liyuegogo 时间: 2005-12-6 19:50

多谢收藏了！~~

作者: hpoyy 时间: 2005-12-12 07:40

辛苦了^_^，谢谢搂主

作者: hfylplove 时间: 2005-12-12 19:33

版主酷啊！如此丰富，俺照单全收，非常感谢。

作者: 不落的太阳 时间: 2006-3-9 11:43 标题: 晕，为什么只能翻译一小半啊

我打开韩国网站，再用这个韩文翻译成中文，可是只看到了前面几个中文字，后面还是韩文啊．

作者: 无边无际 时间: 2006-3-9 11:54

帖子怎么会在皮肤区这儿？乱套了，怪不得以前搜索不到它

作者: kennybb 时间: 2006-3-9 18:05

有没有直接把韩文译成中文的呀.偶文化少。不好意思哈

作者: weisni 时间: 2006-5-15 11:17

这样翻译方便了!

作者: 都市阳光 时间: 2006-5-16 21:54

顶下...............

作者: yjwgi 时间: 2006-5-17 18:44

真是好东西,顶一下.希望继续

作者: tenkin 时间: 2006-5-21 17:30

要那么多翻译网址有什么用？记住一个就行了
google翻译，有谁还能比google牛？
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

作者: chinalover 时间: 2006-5-24 23:12

谢谢了。这是我所需要的。谢谢。

作者: byyh 时间: 2006-5-27 16:16

最好能提供字符串出来就万事大吉，我们直接加进TW

作者: 清风皓月苔茵展 时间: 2006-5-28 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ywwp11 时间: 2006-5-30 23:14

楼主辛苦了，很不错的

作者: 完琰若雾 时间: 2006-6-2 17:30

希望可以添加到TW里面有多好啊。其实应该很简单的吧。

作者: 284050989 时间: 2006-6-9 22:28

收藏并谢谢了，这么多了，要选几个好用的啊！

作者: amense2000 时间: 2006-6-21 15:16

很好哦，非常感谢，我是新来的！

作者: lloien 时间: 2006-7-26 11:13

以前好像可以按“工具>网页翻译>x文－中文“就自动翻译了，可现在出来的都是要到网站上自己去选语言还要复制地址才行。能不能像googel那样自动翻译啊？？？

作者: zhy46 时间: 2006-8-31 09:34

期望整合在TW里面就好！

作者: hwucn 时间: 2006-9-28 23:56

顶一下，收藏

作者: 杰米 时间: 2007-2-9 19:18

最顶的那个地址，我居然连不上！

作者: 靖哥哥 时间: 2007-2-10 20:11

收藏了

作者: 01045319 时间: 2007-2-10 23:26

有人顶老帖－－！

另外，这个帖子不应该在这里吧？

作者: xyt5566 时间: 2007-4-5 20:02 标题: 翻译

翻译公司

作者: elion 时间: 2007-4-5 22:01

奇怪，这帖怎么在这里？移走！

作者: xytsun 时间: 2007-4-12 18:14 标题: 翻译推荐

我在这里推荐一个翻译网站：翻译
翻译公司

作者: lndixi 时间: 2007-4-13 15:36

好多啊，楼主太厉害了佩服佩服！

作者: endlessraito 时间: 2007-4-16 22:54

好多哦~~~谢谢LZ分享~~~
不过在线翻译器查查单词还可以，句子什么的也只是一些单词没有逻辑关联的组合|||……
想要看懂还是要靠自己的语言功底和猜功= =+

作者: ygs 时间: 2007-5-20 11:42

谢谢！！值得收藏啊！

作者: Jewen.Young 时间: 2007-6-4 14:55

呵呵不错

作者: tysong 时间: 2007-6-12 01:57

好！收藏了......谢谢。

作者: 9wis 时间: 2007-6-16 16:11

这么多人顶，我不顶怎么行。呵呵，说不定早就顶过来，那就再顶一次又何妨。

作者: ryo123 时间: 2007-6-19 09:16

真是太实用了..就是不晓得各个互译的功能和效果.

作者: chenxingxing 时间: 2007-6-27 23:06

这么多啊支持楼主

作者: opendoorplease 时间: 2007-6-29 13:53

我现在只用第一个，太好用了，比别的都好用的多。

作者: fairy013579 时间: 2007-7-29 15:33

真的好多啊，当初我写论文的时候怎么没瞧到呢？？？？

作者: crowd 时间: 2007-8-2 10:09

谢谢啦

作者: fl1314 时间: 2007-8-4 16:07

如果能集成到TW里那不就。。。

作者: 梦之魂 时间: 2007-9-4 21:27

现在才发现……有了这些我就不用跑去装金山那么辛苦了

作者: mary 时间: 2007-9-8 04:29

很好,谢谢了!在浏览器上能像GOOGL那样直接点击就翻译就好了,世界之窗怎么样可以设置呢?

作者: Topstar315 时间: 2007-9-11 19:34

真多

作者: huanran54 时间: 2007-9-15 22:37

其实这些好象都是直白的翻译了
我还是喜欢用软件翻译
不懂的用鼠标一动就知道

作者: pm4444 时间: 2007-9-20 19:36

好多，真厉害，顶

作者: vanioage 时间: 2007-10-20 22:57

DDDDDDDDDDDDDDDDD
虽然偶暂时一个也用不上

作者: 挫折 时间: 2007-11-7 01:21

太厉害了~收藏了

作者: xiaoxiaolong 时间: 2007-11-29 15:47

本人还是觉得人工译出来的保险，机器必定是机器，软件翻译的都没什么价值，只能是辅助，是译者的帮手，呵呵。

作者: njh19 时间: 2007-12-31 09:08

福音啊，感谢楼主啦

作者: juestchaos 时间: 2008-2-18 14:30 标题: 回复 1# 的帖子

http://www.cimos.com/index.asp?src=try
这个网址里的阿拉伯语与英语互译不可用

作者: a210156 时间: 2008-2-21 13:55

顶一下
以后肯定会用到的

作者: 透透气 时间: 2008-3-28 18:30

真是齐全啊！要好好收藏啊！谢谢分享了

作者: lwlw100 时间: 2008-4-13 17:31

强。楼主辛苦。谢谢分享。

作者: 喜方来 时间: 2008-4-14 17:00

我正在寻找"中越"方面的在线翻译,楼主可以指点一下吗?谢谢了.

作者: Gipors 时间: 2008-4-16 09:42 标题: 弓虽！

太强了！要不再找个火星人的试试？~

作者: 八万 时间: 2008-4-18 01:10

寄版，快三年了，难道没一点更新吗？
至少有道可以放上来吧

作者: yifeisky 时间: 2008-5-3 00:07

我感觉翻译，是很重要，但是要翻译准确也很重要啊~！

不过，还是谢谢朋友的这么好的提供啊~！

作者: beijinglsc 时间: 2008-6-20 19:29

好太强大了谢谢

作者: cpas 时间: 2008-7-5 08:03

我仅用以下几个：
1.Google翻译
2.金山词霸及iciba.com
3.微软Live翻译网站（每次限制500字，据说翻译比较准一些）
4.yahoo翻译

作者: myqfz 时间: 2008-7-15 23:48

这帖太牛了。

作者: april 时间: 2008-10-9 16:43

好强大啊、。。。

作者: nxlbill 时间: 2008-12-11 14:56 标题: 谢谢

谢谢

作者: hiffy 时间: 2009-2-5 22:52

定期哦

作者: flowman 时间: 2009-2-15 23:15

太好了，以后翻译不用愁了

作者: luciferkid 时间: 2009-3-8 18:43

很全，上网不会成为外语盲了

作者: airplane 时间: 2009-7-15 13:17

真是的，用gogle翻译嘛

作者: 郑少伦 时间: 2009-8-2 12:59

一般会有人这么麻烦吗，直接上谷歌翻译就差不多了

作者: panzhiwei 时间: 2010-1-30 22:22

人才呀，这么多种语言

作者: The_World 时间: 2010-4-26 14:06

强大啊，谢谢分享！

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn/)