世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 刚刚才知道... [打印本页]

作者: 懿添天 时间: 2009-5-14 21:19 标题: 刚刚才知道...

执子之手，与子偕老
　　
‘死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮’

其实写的是战士之间的约定，说要一起死。

后面的两句是说现在和我约定的人都走了，我可怎么活啊，现在成夫妻关系的了。

作者: 苹果啤酒 时间: 2009-5-14 21:20

沙发

作者: 苹果啤酒 时间: 2009-5-14 21:21

刚刚才知道,楼主换了头像了

作者: 懿添天 时间: 2009-5-14 21:23

苹果不要激动下午刚换的...

作者: 用户名错误 时间: 2009-5-14 21:25

和我约定的人都走了。

作者: hblf 时间: 2009-5-14 21:29

呃……天天童鞋纠正了一个我认定了很久的“事实”。
那到底现在这两句用到啥场合合适啊？

作者: 懿添天 时间: 2009-5-14 21:31

感觉要用在兄弟战友身上吧...

作者: 412268499 时间: 2009-5-14 23:02

事实变成了感觉

作者: april 时间: 2009-5-15 07:48

把战友都拿下了？

作者: xvlzw 时间: 2009-5-15 09:35

执子之手，与子偕老。

作者: 黏黏 时间: 2009-5-15 09:41

错错~我们都没走

作者: Eillitrena 时间: 2009-5-15 10:41

我又想起了Friends里面lobster的说法

作者: kemad 时间: 2009-5-15 11:15

用得多了, 错也变成对的了! 天天要牢记这一条!

作者: viewer 时间: 2009-5-15 11:19

用得多了, 错也变成对的了! 天天要牢记这一条!
kemad 发表于 2009-5-15 11:15 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

嗯，嗯，kk就是喜欢把错的当成对的用~~

作者: lgqlgf 时间: 2009-5-15 11:19

这个…前几个月知道真正的意思了…

作者: aszero 时间: 2009-5-15 18:59

神奇~~~

作者: mulao 时间: 2009-5-15 19:24

小说里面
执子之手，与子偕老
都是指男女的……

作者: mulao 时间: 2009-5-15 19:29

我又想起了Friends里面lobster的说法
Eillitrena 发表于 2009-5-15 10:41 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

PHOEBE: Because she's your lobster.

哈哈，只羡龙虾不羡仙

作者: Eillitrena 时间: 2009-5-15 19:52

And finally, she still is his lobster.

作者: weiweiok 时间: 2009-5-15 21:31

And finally, she still is his lobster.

作者: 大梦春秋 时间: 2009-5-15 21:53

如果古今意结合的话，我觉得这话用在男同性身上最合适不过了

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn/)

Powered by Discuz! 7.2