世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [改进建议] 中国的都弄明白了吗？ [打印本页]

作者: 红别针 时间: 2007-11-28 19:02 标题: 中国的都弄明白了吗？

中国的让大家都明白在弄别的国家的吧？可以吗？

作者: 19841116 时间: 2007-11-28 19:03

????????????????????撒东西

作者: tinham 时间: 2007-11-28 19:15

不明白楼主想说什么

作者: elkay 时间: 2007-11-28 19:16

估计是说发布韩文版吧？

事实上这个韩文版并不是开发组做的，只是由一些热心的用户翻译而已，开发组并没有过多的将精力放在这个上面，大家可以放心

作者: tinham 时间: 2007-11-28 19:25

楼上讲得已经很明白

作者: hayem 时间: 2007-11-28 19:36

晕。楼主的思维也不一般呐，我搞精神病的医生也差点整不明白。

作者: WeeVee 时间: 2007-11-28 19:39

看了4.5遍才明白

作者: 81635631 时间: 2007-11-28 19:41

楼上的理解能力真强
楼主说的话让人听着真不舒服.!

作者: 靖哥哥 时间: 2007-11-28 19:45

e版已经回答了，tw的多国语言版一直都是热心的tw爱好者们在义务进行翻译工作
我们应该感谢这些默默支持tw发展的朋友们
http://www.ioage.com/cnnew/thanks.htm
上面是部分译者的介绍
ps;此贴就不转移了，放在这里让大家都看一看，了解下。

作者: xwluo26 时间: 2007-11-28 19:46

楼主说话好简洁啊

作者: ddaiqq 时间: 2007-11-28 19:54

哇强由16岁到62岁的都有

作者: 那巴尔 时间: 2007-11-28 19:55

楼主没弄明白现在TW里的中文吗？第一次见……

作者: leo1717 时间: 2007-11-28 20:00

明白什么啊?

请和谐交流
by：靖

[ 本帖最后由靖哥哥于 2007-11-28 20:03 编辑 ]

作者: fzxing 时间: 2007-11-28 21:33

标点符号和错别字很重要啊,加个逗号,改个"再"字就好理解了..哈,刚看也傻...

作者: 果锐 时间: 2007-11-28 21:35

楼主很犀利，不过语言的问题是个小事，超版说的很清楚了

作者: hope250 时间: 2007-11-28 23:09

虽然不喜欢棒子，但是给棒子们一个人是TW的机会更好，我们不能跟棒子们比狭隘

作者: stongxue 时间: 2007-11-28 23:34

本来就是免费的浏览器，好东西为什么不能共享呢？何况还大大拓展了TW的市场，是好事，应该支持。另外想问问楼主你说的不明白，到底是哪里不明白？你不说明白大家都不明白

作者: 沉沉暮霭 时间: 2007-11-28 23:45

楼主中文版的帖子，比韩文版的TW还让人找不到北～～～

作者: zhengyimin 时间: 2007-11-28 23:53

楼主福建的吧,我看扫一眼就知道你的意思了

作者: David 时间: 2007-11-29 00:35

我还以为楼主是外国人，在学习汉语呢。

作者: lgxro 时间: 2007-11-29 01:48

tw的bbs第一次出现这么强烈语气的人？

作者: 雪见 时间: 2007-11-29 10:14

楼主的语言表达有问题，可能是小学语文没学好～

作者: china_jian 时间: 2007-11-29 10:16

我也以为楼主是外国友好人士，，，汗。。。

作者: fzxing 时间: 2007-11-30 03:02

也可以理解啦,中文版做好做稳定更做更多语言版本也好.集中精力做好一件事啦.
当然如果人多,有时间有精力对外语版本,那没话`说.
总之楼主还是好心的,开发组的同志们也辛苦了~

作者: ylot 时间: 2007-11-30 03:37

原帖由 hayem 于 2007-11-28 19:36 发表 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif
晕。楼主的思维也不一般呐，我搞精神病的医生也差点整不明白。

你搞精神病医生？？
难道是因为那些医生天天烦你？？

嘿嘿，开个玩笑。

作者: yjhdeys 时间: 2007-11-30 11:11 标题: 回复 19# 的帖子

什么意思我都看晕啦现在还没有翻过味来呐

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn/)