http://linwj.kalatv.com/mypica/128128/050822/2351247101178927.jpg

http://storage.msn.com/x1pbglk-vqL4BtZMBD3iiR1gc4DZ3-IE9-z65WneNHxYK1zf55XUX6mLds-kpSOkdzC-iWnKIljog7wRNsyJzbL5tU7bsNOPh41L3_QTDGddXi8PmX29g2SZZGy1Aj1cgre85JVT_KMlvVyDC_5Ujkocg

网络上流行着一部小说，名字叫《你是不是我那杯茶》，讲的是一个漂在上海的女子寻找爱情的故事。从名字可以看出，她在寻找的那杯茶就是她理想的意中人。其实，这个浪漫的名字是来自英语中的“my cup of tea”。

http://img.cn.china.cn/image/10/77/25/35/80/1260058670_1_big.jpg

茶有很多种，而人们的口味也不尽相同。有人喜欢淡茶，有人偏爱浓茶；有人愿意在茶中加奶，而有人爱在茶中加糖。以此引申，“my cup of tea”则比喻令我愉悦或吸引我的某种事物或某人。

http://storage.msn.com/x1pbglk-vqL4BtZMBD3iiR1gc4DZ3-IE9-z65WneNHxYK2kk5Ir0tA6XIcJkQVTyMhyb3CQ2Foj1ZNxeY4viGbm1XADhW0h4fYNIxy-pki2_bc77huGETRMoqlSAhNHD5S_p3TBSJRxsXRVodG8zdswWg

看下面例句：

If classics are your cup of tea, these unabridged recording of great books...are terrific. （如果你爱好古典音乐，那么这些篇章完整的唱片将给你带来无比的享受。）

http://www.thegirlinthecafe.com/photoblog/images/20070217232021_thenewpiccadillycafe4.jpg