标题: 每日学口语(9月3日)I have to steal time to learn Enlish. [打印本页] 作者: 寄托天下 时间: 2007-9-3 00:46 标题: 每日学口语(9月3日)I have to steal time to learn Enlish.
I have to steal time to learn Enlish.
我不得不挤时间学英文。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
动词steal，我们最熟悉的意思就是“偷”，英文的解释是“to take (the property of another) without right or permission”。这个句子中，“挤”出时间，用动词steal，是个很生动的表达，使用的是这个词的引申意“巧妙地获得”（to get artfully）。
例句：
Time is precious. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it.
时间是宝贵的。我们计划时间，节省时间，浪费时间，挤出时间，消磨时间，减少时间，解释时间；（占用了我们的时间），我们还要收费。作者: 寄托天下 时间: 2007-9-3 00:48
TIME IS PRECIOUS.WE BUDGET IT, SAVE IT,WASTE IT,STEAL IT,KILL IT,CUT IT,ACCOUNT FOR IT,WE ALSO CHARGE FOR IT.REMEMBER,U HAVE 2 STEAL TIME 2 LEARN ENGLISH.LOL作者: elion 时间: 2007-9-3 11:04
I have to steal time to learn Enlish.
My word reflect my own think.作者: 寄托天下 时间: 2007-9-3 13:23
