世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [求助]关于自定义搜索引擎（日本网站）的乱码问题！~~ [打印本页]

作者: endlessraito 时间: 2007-4-16 23:44 标题: [求助]关于自定义搜索引擎（日本网站）的乱码问题！~~

自定义搜索引擎的编码老是不对，希望有高手帮我看一下……谢谢！！！

我想用这个搜索引擎。

http://search.excite.co.jp/ （http://www.excite.co.jp/ 这2个地址都一样的）

然后设置的搜索串是这样的……

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%s&target=combined&look=excite_jp&Language=

然后就是编码的问题……

因为这个站用的日语编码是shift_jis，（%s-ansi,%us-unicode）所以我觉得应该用%s作关键词（其实不知道对不对|||）

在搜索数字和字母的情况下是正常的……（shift_jis本来就不支持中文，中文可以忽略）

但是输日文的话（用XP自带的日语输入法）……却出来乱码|||（日语网站却用不了日文|||……很郁闷）。

而且我%s和%us都试过了，不管用哪个都是乱码……

测试如下……

以日语汉字词汇「友達」，平假名「ともたち」为例……

A）友達

1。直接在网站内搜索的正常地址是……（http://search.excite.co.jp/ ）

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%97F%92B&target=combined&look=excite_jp&Language=

2。用%s，在搜索栏里输入「友達」，输出时被改成「ﾓﾑﾟ_」

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%D3%D1%DF%5F&target=combined&look=excite_jp&Language=

3。用%us，在搜索栏里输入「友達」，输出时被改成「蜿矩＃」

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%E5%8F%8B%E9%81%94&target=combined&look=excite_jp&Language=

B）ともたち

1。直接在网站内搜索的正常地址是……

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%82%C6%82%E0%82%BD%82%BF&target=combined&look=excite_jp&Language=

2。用%s，在搜索栏里输入「ともたち」，输出时显示成「､ﾈ､筅ｿ､ﾁ」

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%A4%C8%A4%E2%A4%BF%A4%C1&target=combined&look=excite_jp&Language=

3。用%us，在搜索栏里输入「ともたち」，输出时显示成「縺ｨ繧ゅ◆縺｡」

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1&target=combined&look=excite_jp&Language=

上面地址出现的关键词编码都跟站内直接输入时出现的编码不同，所以肯定是编码的问题……（个人理解……）

但是不管%s或%us都不对，所以我想问有没有第三种的可以支持shift_jis编码的关键词？

或者是我设置的搜索串本身有问题也请帮我指出，谢谢！！

补充：

TW版本：2.0 RC2，2.0.3.0。

另外设置的日文YAHOO

http://www.google.co.jp/

因为是utf-8编码，用%us没有问题的。

但另外一个CEEK……

http://www.ceek.jp/

是euc-jp的编码，用%us时候，日语的汉字词汇没有问题，但用平假名还不确定（至今还没刷出来- -）。不过反过来若用%s的话，平假名可以很顺利的出来，也正常，但汉字词汇就是乱码不能用……

至于为什么还没搞明白，如果有人知道的话希望也能告诉我一下……

PS：我总觉得在TW里，快捷键切换日语输入不是很好……几乎都是手动去换，还要搞好几次，不知道是什么原因……

期待有高手能帮我解答，谢谢！！！

作者: Aycox 时间: 2007-4-17 00:16

搜索串设置不当，用这个即可：

http://www.excite.co.jp/search.gw?search=%us&look=excite_jp&target=combined&charset=utf8

复制代码

作者: 寄托天下 时间: 2007-4-17 01:58

hiragana输入设置问题，参见ime帮助。另，可用njstar辅助输入，个人感觉比自带的顺手。

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn/)