每日学口语(1月26日)带你去西藏！EXPLORING TIBET. EXPLORING, 西藏, 口语, TIBET

寄托天下

西藏，在很多人的眼中，是个美丽而神秘的地方。
虽然被称为“世界屋脊”的西藏是世界上自然环境最恶劣的地方之一，
但这丝毫不影响它对人们的吸引力。
每年都有近百万人走进这片神秘的土地，
去经历那些从未有过的心灵震撼，
去感受那些一生难忘的刻骨铭心。

http://cimg.163.com/education/2005/9/9/20050909134222d41d8.jpg


Namtso Kiss：In one of the world’s most remote regions, a Tibetan peasant dressed in animal skins attends to her grandson near Namtso Lake.

http://cimg.163.com/education/2005/9/9/20050909134246d41d8.jpg


In Sight of Shalu：With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet’s Shalu monastery.

http://cimg.163.com/education/2005/9/9/20050909134257d41d8.jpg


The Road to Majang ：On the desolate Tibetan road to Majang, snowcapped peaks rising beyond 21,000 feet guide a nomad’s journey.

[ 本帖最后由 寄托天下 于 2008-1-26 09:12 编辑 ]

寄托天下

Namtso：纳木错
region:地区
prayer beads:念珠
homemade自制的
spectacles大框子的眼镜
pilgrim：圣地，朝圣
monastery：（注意点读音啊）修道院，类似abbey
desolate：荒凉
nomad（有趣的单词）游牧者


[ 本帖最后由 寄托天下 于 2008-1-26 09:17 编辑 ]

jsfaint

好文！关注，希望能持续更新！