返回列表 发帖
清风皓月苔茵展

UID
6641 
帖子
6633 
精华
3 
贡献
1  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-1-2 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-12-23 23:24 | 只看该作者

寄托天下斑竹，麻烦你再帮我翻译一点点E文

寄托, 斑竹, 麻烦, 翻译
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
收藏 分享
我奉着耶酥の聖命,化身爲熾天使,圍繞在她身邊,時刻等候着她給的愛情延續,爲了她,也爲了我......

清风皓月苔茵展

UID
6641 
帖子
6633 
精华
3 
贡献
1  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-1-2 
2#
发表于 2007-12-24 22:26 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
我奉着耶酥の聖命,化身爲熾天使,圍繞在她身邊,時刻等候着她給的愛情延續,爲了她,也爲了我......

TOP

寄托天下

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
413 
帖子
4744 
精华
2 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
来自
世界之窗家庭 
注册时间
2005-3-13 
3#
发表于 2007-12-28 09:07 | 只看该作者
前几天有点事情耽误了，今日继续。翻译不妥之处，望兄自行悟悟，呵呵。
从上到下的顺序：
最重要的5个信息
P 事件 发送端IP 接受端IP 末端进程....  被规则过滤的数据包？这个不知怎么翻译比较妥当，呵呵）
发送端IP                                          属性
**端IP                                           封装的数据、过滤包........
协议                                 
日期                                     最近被阻隔的数据包信息
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

TOP

清风皓月苔茵展

UID
6641 
帖子
6633 
精华
3 
贡献
1  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-1-2 
4#
发表于 2007-12-28 22:07 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
我奉着耶酥の聖命,化身爲熾天使,圍繞在她身邊,時刻等候着她給的愛情延續,爲了她,也爲了我......

TOP

寄托天下

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
413 
帖子
4744 
精华
2 
贡献
0  
推广
0  
有效BUG
0  
来自
世界之窗家庭 
注册时间
2005-3-13 
5#
发表于 2007-12-29 10:25 | 只看该作者
估计是词库损毁了！推荐重新下载一个版本的金山词霸！例如龙卷风SP1的词霸！我试着下载了一下，这个地址可以链接：

http://www.97sky.cn/downinfo/420.html
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

TOP

清风皓月苔茵展

UID
6641 
帖子
6633 
精华
3 
贡献
1  
推广
0  
有效BUG
0  
注册时间
2006-1-2 
6#
发表于 2007-12-29 22:07 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
我奉着耶酥の聖命,化身爲熾天使,圍繞在她身邊,時刻等候着她給的愛情延續,爲了她,也爲了我......

TOP

返回列表