每日学口语(11月9日) TRY TO NOSE INTO OTHERS' AFFAIRS? NOSE, OTHERS, 口语, TRY, AFFAIRS

wany

当一个美女老是向你打听你朋友的事情的时候，你是不是有时候会感觉不耐烦地说道：“你为什么老是打听别人的事情呢？”
今天我帮寄托兄学习一下这个句子：

Why do you always try to nose into others'affairs？

你为什么总想打听别人的事？

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　nose into:enquire inquisitively into sb.'s private affairs 探听（某事）
　　再如:
　　She's always nosing into other people's business.
　　她老是爱打听别人的私事。

[ 本帖最后由 wany 于 2007-11-9 00:20 编辑 ]

寄托天下

THX WANY SHARE THE GOOD SENTENCE TO US.U KNOW,I GOT A NEW INFOS FROM YOUR POST ABOUT THE "my cup of tea",SO GREAT.
NOW,TODAYS POINT,NOSE INTO,MAYBE WE OFTEN USE THIS,WHY DO YOU ALWAYS INQUIRE ABOUT OTHER GUY'S BUSINESS?BUT THE SLANG IS"WHY DO YOU ALWAYS TRY TO NOSE INTO OTHER'S AFFAIRS?"ITS MORE FLUENT,AGREE?

wany

maybe but i'm not sure~