每日学口语(10月31日)FOUR-FLUSHER.

口语

http://previewmagic.com/images/buttons/solomon-four.gif

http://image.17173.com/bbs/upload/2006/02/04/1139054268.gif

玩牌戏中，什么人最不可小瞧？当然是那种最能唬人的“诈牌高手”了，运气坏时他们敢下大注、运气好时竟也能下小注，这种真真假假的伎俩往往忽悠的对方不知所措。在英语中，这种人有一种专门的称谓：four-flusher。

http://www.clubafaceri.ro/files/clients/82/49673/11493_thumb.gif

http://image.17173.com/bbs/upload/2006/02/04/1139054052.gif

Four-flusher源于一种**游戏——stud poker（明**、俗称“沙蟹”）。游戏中，若你手里的5张**全是同一花色，这时的牌被称作flush（可译作“同花牌”），胜出的可能性最大。也有游戏者，手中的5张牌只有四张为同一花色（此时可称作“four-flush”），但为了迷惑对手让其自我放弃，他们假称自己的牌是flush（“同花”）。久而久之，人们就调侃这样的“诈牌者”为four-flusher。

http://image.17173.com/bbs/upload/2006/02/04/1139054046.gif

随着时间的推移，four-flusher从牌桌上应用到日常生活中，常用来指虚张声势的骗子，其贬义意味较浓。

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

寄托天下

论坛元老

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

2^#

发表于 2007-10-31 07:29 | 只看该作者

LAST WEEEK,I HAVE C THE OCEANS'S 13 FROM SOME WEBSITE. THE GAME JUST A HIGH-CLASS,STAR-FILLED AND ENTERTAINING APOLOGY NOTE 2 THE DISGARECEFUL MIDDLE CHAPTER OF THE OCNEAN'S HEIST TRILOGY ,SO,I C THE FOUR-FLUSHER FROM THE TRILOGY FROM BEING TO END,GREAT MOVIE.