每日学口语(8月9日)That restaurant is in walking distance.

That restaurant is in walking distance.

那家饭馆走着就可以到。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　固定搭配“be in walking distance”完全等同于中文里的表达“走就可以走到”。
　　还有一句“Just steps away, you can't miss it.”跟 in walking distance 比较接近的，说的是，“只有一步之遥，你不会错过它的。”这句话通常是在广告的时候会用到。（本句选自《小笨霖英语笔记》）

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

purlin

论坛元老

Rank: 12

UID: 16019
帖子: 3067
精华: 0
贡献: 15
推广: 1
有效BUG: 0
来自: 两广帮
注册时间: 2006-8-1

2^#

发表于 2007-8-9 14:50 | 只看该作者

Just steps away, you can't miss it.

行动未必带来快乐，但不行动就一定不快乐。
爱随心动，随心而行

TOP

寄托天下

论坛元老

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

3^#

发表于 2007-8-9 14:51 | 只看该作者

THAT RESTAURANT IS IN WALKING DISTANCE.I REMEMBERED THE XIAOBENLIN'S NOTEBOOK IS SO SHARP IN THE GTERS,THE TW'S STUDENTS ABROAD HAD BEEN INVITED 2 THE TESINGHUA 2 HAVE THE ADDRESS.BINGO