返回列表 发帖

每日学口语(8月7日)What on earth happened?

What on earth happened?

到底发生什么事了?

---------------------------------------------------------------------------------------------------
  固定搭配on earth,表达的一种语气,用中文的“到底”或“究竟”之类的词来翻译比较恰当。

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

WHAT ON EARTH HAPPENED?
掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物    任何時候都不能吃

TOP

What on earth happened?

Ok, finally I got it.
Gter, do what you want to do, that is fine.^_^
身若浮云心若风

TOP

What on earth happened?
行动未必带来快乐,但不行动就一定不快乐。
爱随心动,随心而行

TOP

What on earth happened?

到底发生什么事了?
世界之窗

zzZzzzZzzzzZ在沉睡中沉思

TOP

what on earth happened?
nice to meet little V.
个人微博,欢迎围观。http://weibo.com/breeze2010

TOP

返回列表