世界之窗论坛» 读书之乐 » 每日一学 » 每日学口语(8月4日)Everyone has a little dirty laundry.

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2007-8-4 01:27 | 只看该作者

每日学口语(8月4日)Everyone has a little dirty laundry.

laundry, Everyone, 口语, little, dirty

Everyone has a little dirty laundry.

每个人都有点不可告人的秘密。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　美国热播连续剧《绝望的主妇》（Desperate Housewives）中的经典电影台词。句子的字面意思是，每个人都有些脏衣服。
　　以前还接触过一个意思有点像的句子“There is a skeleton in the cupboard.家丑不外扬。”

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

2^#

发表于 2007-8-4 01:28 | 只看该作者

JAJA,EVERYONE HAS A LITTLLE DIRTY LAUNDRY.I'M ENJOY THE DESPERATE HOUSEWIVES,FUNNY.

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

Rank: 16

UID: 62973
帖子: 6731
精华: 0
贡献: 20
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-7-2

3^#

发表于 2007-8-4 10:26 | 只看该作者

Every has a little dirty laundry.

身若浮云心若风

Rank: 11

UID: 27574
帖子: 2387
精华: 0
贡献: 6
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2006-11-13

4^#

发表于 2007-8-4 16:33 | 只看该作者

iI have a little dirty laundry.

穷人的经历，无尽的财富........