世界之窗论坛» 读书之乐 » 每日一学 » 每日学口语(7月19日)You're gonna blow them out of the water.

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2007-7-19 00:10 | 只看该作者

每日学口语(7月19日)You're gonna blow them out of the water.

blow, gonna, 口语, water, You

You're gonna blow them out of the water.

你一定会把他们打得片甲不留。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　固定表达blow sb. out of the water起源于19世纪的海军，最初的意思是，将敌方的军舰打成碎片。现在，通用来表示对对方的决定性胜利，即“defeat decisively”。和汉语中形容大败对方的词“片甲不留”、“落花流水”有些类似。电影《阳光小美女》中，长得并不很美的小女孩在选美比赛前突然有些退缩了，这句是爷爷给孙女打气的话。

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

2^#

发表于 2007-7-19 00:14 | 只看该作者

HI,YOU'RE GONNA BLOW THEM OUT OF WATER.I NOTICED THAT THE PHRASE "BLOW OUT" ALWAYS SHOW ON THE ACTION MOVIES,SPECIAL ON THE 2 GUYS TRY 2 BOX EACHOTHER.ITS SO FUNNY.:-)

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

Rank: 11

UID: 27574
帖子: 2387
精华: 0
贡献: 6
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2006-11-13

3^#

发表于 2007-7-19 00:14 | 只看该作者

thanks~~~辛苦你了~~

穷人的经历，无尽的财富........

Rank: 16

UID: 62973
帖子: 6731
精华: 0
贡献: 20
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-7-2

4^#

发表于 2007-7-19 00:25 | 只看该作者

You're gonna blow them out of the water.

身若浮云心若风

Rank: 12

UID: 37372
帖子: 4320
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-1-4

5^#

发表于 2007-7-19 00:46 | 只看该作者

I decide to blow eillitrema out of water.

Rank: 16

UID: 62973
帖子: 6731
精华: 0
贡献: 20
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-7-2

6^#

发表于 2007-7-19 01:16 | 只看该作者

原帖由 kemad 于 2007-7-19 00:46 发表 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif
I decide to blow eillitrema out of water.

Okay, waiting for you, little guy!

身若浮云心若风

Rank: 14

UID: 30681
帖子: 7627
精华: 0
贡献: 15
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2006-11-27

7^#

发表于 2007-7-19 09:26 | 只看该作者

You're gonna blow them out of the water.

zzZzzzZzzzzZ在沉睡中沉思

Rank: 8 Rank: 8

UID: 18865
帖子: 818
精华: 0
贡献: 2
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2006-9-12

8^#

发表于 2007-7-19 10:28 | 只看该作者

you're gonna blow them out of water!
i will blow difficults out of water

个人微博，欢迎围观。http://weibo.com/breeze2010

Rank: 10

UID: 45561
帖子: 1297
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-2-13

9^#

发表于 2007-7-19 19:58 | 只看该作者

You're gonna blow them out of the water.

我用世界之窗因为她简洁