世界之窗论坛 » 站务广场 » 英文下载界面的错误

返回列表发帖

Rank: 16

UID: 54800
帖子: 4914
精华: 0
贡献: 47
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-4-10

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2007-12-19 10:30 | 只看该作者

英文下载界面的错误

界面, 英文, 下载

http://www.ioage.com/en/download.htm
在英文下载界面中，versions一栏：

Versions

Setup Version:
A Executable file with install options.
Zip Version:
A Zipped file, no need install, you can extract to any folder then run.

Setup Version中，executable为元音开头，所以前面的不定冠词应该用An。
Zip Version中，need如果用来表示“有……的必要”，后面应该加现在分词或者动词不定式，所以应改成no need to install。而run在表示“使用，运行”时，如果是物体做主语，应用作不及物动词；如果是人做主语，应该用作及物动词，后面要加宾语。比较合适的改法应该是在run 后加it。也可以改为“and can be extracted to any folder and run”。

不知道我说的是否正确。

只要你相信奇迹，你就会生活在奇迹之中...
If you believe in miracles, you will be in the miracle of life...

Rank: 20

UID: 2
帖子: 5081
精华: 3
贡献: 30
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2005-2-20

2^#

发表于 2007-12-19 11:50 | 只看该作者

已经修改了，多谢楼主反馈

遇到崩溃假死或者感觉速度慢或者其他问题的朋友可以先试试使用TW3
TheWorld we explore the world.

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

3^#

发表于 2007-12-19 21:21 | 只看该作者

楼主指出的地方是正确的，赞。

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

Rank: 20

UID: 6182
帖子: 11326
精华: 4
贡献: 24
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2005-12-16

4^#

发表于 2007-12-19 23:48 | 只看该作者

嗯，进来学习的

遇见浏览问题请将tw主程序拷贝到空白目录下运行，排除插件、设置文件的错误。反馈问题时请尽量包含以下内容，以便开发组可以尽快解决问题：TheWorld版本、操作系统、IE版本、问题现象（可截图说明）、问题重现方式（如果可以反复重现）
世界之窗浏览器--打开窗口看世界。
应用技巧和常见问题
风向吧