每日学口语(9月3日)I have to steal time to learn Enlish.

I have to steal time to learn Enlish.

我不得不挤时间学英文。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　动词steal，我们最熟悉的意思就是“偷”，英文的解释是“to take (the property of another) without right or permission”。这个句子中，“挤”出时间，用动词steal，是个很生动的表达，使用的是这个词的引申意“巧妙地获得”（to get artfully）。
　　例句：
　　Time is precious. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it.
　　时间是宝贵的。我们计划时间，节省时间，浪费时间，挤出时间，消磨时间，减少时间，解释时间；（占用了我们的时间），我们还要收费。

掉到地上的食物  3秒内还能吃
掉到泥巴里的食物  3秒内还能吃
掉到煤堆里的食物  3秒内还能吃
掉到砒霜里的食物  3秒内还能吃
掉到氰化钾里的食物  3秒内还能吃
掉到马桶里面的食物任何時候都不能吃

寄托天下

论坛元老

Rank: 12

UID: 413
帖子: 4744
精华: 2
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 世界之窗家庭
注册时间: 2005-3-13

2^#

发表于 2007-9-3 00:48 | 只看该作者

TIME IS PRECIOUS.WE BUDGET IT, SAVE IT,WASTE IT,STEAL IT,KILL IT,CUT IT,ACCOUNT FOR IT,WE ALSO CHARGE FOR IT.REMEMBER,U HAVE 2 STEAL TIME 2 LEARN ENGLISH.LOL