世界之窗论坛's Archiver

saya 发表于 2007-8-2 00:35

[插件]劃詞翻譯-Dr.Eye譯典通繁體中文版

修改於雜草的Dict.CN版本
由於dict.cn在繁體中文系統無法查詢繁體中文翻譯英文, 所以改由查詢Dr.eye譯典通
原本要加入去除繁體中文查詢頁下方廣告的, 有點懶就算了, dreye簡體中文的查詢頁沒有廣告
個人是覺得譯典通的真人發音比dict.cn的發音清晰且正確
有興趣的, 可以直接改寫 [url=http://www.dreye.com/tw/dict/markseek.js]http://www.dreye.com/tw/dict/markseek.js[/url] 官方的交叉查詢功能, 而不用雜草的架構也是可以

這插件說沒用, 但當懶得動手拉到搜尋欄或重新在搜尋欄keyin或copy/past查詢時, 又很有用, 直接鼠標mark一下就有翻譯了。
因為有交叉查詢功能, 所以可以直接在查詢結果頁再mark查詢。

若要在簡體中文系統中可以簡體中文翻英文的, 請將Dreye.js中的
    var u='http://www.dreye.com:8080/axis/ddict.jsp?w='+word;  //繁體查詢
//    var u='http://www.dreye.com.cn:8080/axis/ddict.jsp?w='+word;  //簡體查詢

改為
//    var u='http://www.dreye.com:8080/axis/ddict.jsp?w='+word;  //繁體查詢
    var u='http://www.dreye.com.cn:8080/axis/ddict.jsp?w='+word;  //簡體查詢

即可, 當然其中的一些繁體字註解也請自行轉換, 繁體中文系統中無法查詢簡體字, 因為big5及gb字碼不符, 除非改寫

[attach]28327[/attach]

[attach]28328[/attach]

reaper666 发表于 2007-8-2 03:55

不用的时候能不能暂时关闭划词翻译?

saya 发表于 2007-8-2 19:50

可以, 請下載附件的1.1版
請點選右上角的小紅叉暫時禁用劃詞翻譯, 之前的版本無此功能。
若要再啟用, 請點選狀態欄的dr.eye插件小圖標, 重新載入。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.