世界之窗论坛 » 旧版使用交流 » 2.x版本使用交流 » TheWorld浏览器语言翻译志愿者征集

anjxue 发表于 2007-1-31 23:16

有过多次四级考试经验，算不算:angry:
另：我也会点陕西话

kiss-win 发表于 2007-1-31 23:34

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

メ冰枫ぱ雪 发表于 2007-2-1 00:37

哎，可惜呀，日语学的不伦不类的。。 55555:sad2:

科大蚱蜢 发表于 2007-2-1 04:04

要不要方言版本，四川话版:mad: :D :D :mad:

zerozz 发表于 2007-2-1 09:02

略通英语，有什么我能帮上忙的，就说了

GUANGUANCAN 发表于 2007-2-1 10:29

....................
我会英语，但是就是工作太忙，无时间……:sad: :sad: :sad:

lgm888 发表于 2007-2-1 11:51

我只会简体中文，ABC它认得我，我只认得OK，ON。楼主看成不。:@

lgm888 发表于 2007-2-1 11:53

看来咱这边人才缺缺啊。福州方言成不，哎别砸呀。。。。:@

lgm888 发表于 2007-2-1 11:54

是NO，不是ON，错了。:@

jy416 发表于 2007-2-1 12:50

[quote]原帖由 [i]yenlord[/i] 于 2007-1-31 18:10 发表
恩，是要把英文版搞好，看着MT坛子里那些老外唧唧歪歪，TW的坛子中华血统还真是纯正啊
对于英文嘛，我不算太好，反正以后用的时候看见有错误的地方会指出的，尽力了 [/quote]
:P :P

microcosm 发表于 2007-2-1 12:56

[quote]原帖由 [i]xuhao577[/i] 于 2007-1-31 18:25 发表
我觉得 mt2的各国语言 不错的 反正也有中文 可以对照着 复制一下先

哈哈  这个想法是不是很邪恶 [/quote]
小心mt的告你侵权，呵呵……

lgm888 发表于 2007-2-1 13:24

看来要把TW推向世界，有难度啊。:@

yondor 发表于 2007-2-1 17:21

除了能看懂这三中语言之外，其他的还都不知道。呀美的:D

chriskame 发表于 2007-2-1 19:01

:cold: 要不要日语啊？

WeeVee 发表于 2007-2-1 19:04

听开发组的吧 [img]http://www.yoyocici.com/image/down/bq1/yociexp105.gif[/img]

pwm0212 发表于 2007-2-1 19:20

[quote]原帖由 [i]lgm888[/i] 于 2007-2-1 11:54 发表
是NO，不是ON，错了。:@ [/quote]


呵呵,ON也没错呀,也是个单词,别这么计较.

pwm0212 发表于 2007-2-1 19:21

我会马来西亚语言,可以吗?

pwm0212 发表于 2007-2-1 19:21

[quote]原帖由 [i]pwm0212[/i] 于 2007-2-1 19:21 发表
我会马来西亚语言,可以吗? [/quote]

其实也不是我会,是我同事也是开发软件的,他马来西亚的,可以叫他帮我翻译...

phoenix 发表于 2007-2-1 20:06

[quote]原帖由 [i]pwm0212[/i] 于 2007-2-1 19:21 发表


其实也不是我会,是我同事也是开发软件的,他马来西亚的,可以叫他帮我翻译... [/quote]
这个嘛...
要不先等等，转折太多了，还是直系tw爱好者比较好

rayipoiod 发表于 2007-2-1 22:56

sd e猫了,一直潛水沒甚麼貢獻,,,

管理員留意一下呀-0 -,,可能我的字是亂碼來的-0 -,,

WeeVee 发表于 2007-2-1 23:00

回复 #45 rayipoiod 的帖子

[img]http://www.yoyocici.com/image/down/bq1/yociexp107.gif[/img] 不亂碼

elkay 发表于 2007-2-1 23:06

英文的有人翻译了么？

不过对专业术语也不是很了解

jasonnet 发表于 2007-2-2 00:28

繁體嗎,可以試下,問題是香港用語的和台灣有點不同......香港版的可以遢試下,發個INI來看下先吧

caten 发表于 2007-2-2 10:19

有意参与翻译的朋友 请按置顶贴的方式联系开发组 谢谢

查看完整版本: TheWorld浏览器语言翻译志愿者征集